之恶以妒忌为大也独孤不独妒文帝使不得有

　　异生子又妒及太子勇宠妾 云昭训

遂启贼子广
　　篡夺之谋卒至宗祀灭绝生灵涂炭开皇之中天
　　下户口八百九十万唐兴抚绥三十馀年至永徽 (第 27a 页)

言以防之勇多内宠昭
训云氏尤嬖幸礼匹于嫡而妃元氏无宠尝遇心疾二
日而薨献皇后意有他故甚责望勇又自妃薨 云昭训
专擅内政后弥不平颇遣人伺勇罪过晋王广知之弥
自矫饰姬妾但备员数唯共萧妃居处由是皇后薄勇
愈称晋王德行 …… (第 56b 页)
岩为敕未及发而帝暴崩
太子秘不发丧遽收柳述元岩系大理狱伪为高祖敕
赐庶人死追封房陵王不为立后勇有十男 云昭训 生
长宁王俨平原王裕安城王筠高良娣生安平王嶷襄
城王恪王良媛生高阳王该建安王韶成姬生颍川王
煚后宫生 (第 64b 页)

其后也)其妃元氏无宠遇心疾二日而薨(元妃薨/见一百)
(七十七卷/十一年)独孤后意有佗故甚责望勇自是 云昭训 专
内政生长宁王俨平原王裕安成王筠高良娣生安平
王嶷襄成王恪王良媛生高阳王该建安王韶成姬生
颍川王 …… (第 5b 页)
胸初 云昭训 父定兴出入东宫无节数进奇服异器以
求悦媚(数所/角翻)左庶子裴政屡諌(隋制左庶子/领门下坊)勇不听政 (第 16a 页)

尤幸其妃元氏无宠遇心疾二日而薨独孤后意有佗
故甚责望勇自是 云昭训 专内政生长宁王俨平原王
裕安成王筠高良娣生安平王嶷襄城王恪王良媛生
高阳 …… (第 113b 页)
胄杨约并千段赏鞠勇之功也文林郎杨孝政上书谏
曰皇太子为小人所误宜加训诲不宜废黜上怒挞其
胸初 云昭训 父定兴出入东宫无节数进其奇服异器
以求悦媚左庶子裴政屡谏勇不听政谓定兴曰公所
为不合法度又元妃暴薨道 (第 122a 页)

　(宜复留意遂诏元旻唐令则邹文腾等诛戮有差移/勇于内史省赏杨素物三千段文林郎杨孝政上书)
　(谏曰皇太子为小人所误宜加训诲不宜废黜帝怒/挞其胸初 云昭训 父定兴出入东宫无节数进其奇)
　(服异器以求悦媚左庶子裴政屡諌勇不听政谓定/兴曰公所为不合法度又元妃 (第 5a 页)

不得闻于是升树号叫闻于帝冀得引见杨素因奏言勇情志昏
惑又丨丨丨丨不可复收)天生龙种所以因云而出(初勇 云昭训 生长宁王俨帝闻
之曰此乃皇太孙何乃生不得地云氏父定兴奏曰丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨○以上房陵王勇传)七宝 (第 13a 页)

峰)
又曰妇人之妒其夫已为非义独孤后肆其妒心不独
妒文帝使不得有异生子又妒及其子焉(太子勇有宠/妾曰 云昭训)
( 独孤怒曰晛地伐渐不可/耐专宠阿云有如许豚大)遂内启贼子广行纂夺东宫 (第 4b 页)

此恩宠始衰勇多内宠昭训云氏
尤称嬖幸礼匹于嫡勇妃元氏无宠尝遇心疾二日而
薨献皇后意有佗故甚责望勇自是 云昭训 专擅内政
后弥不平颇遣人伺察求勇罪过
唐隐太子建成高宗长子外结小人内连嬖幸复与诸 (第 21a 页)

有
差移勇于内史省赏杨素物三千段文林郎杨孝政上
书諌曰皇太子为小人所误宜加训诲不宜废黜帝怒
挞其胸初 云昭训 父定兴出东宫无节数进其奇服异
器以求悦媚左庶子裴政屡諌勇不听政谓定兴曰公
所为不合法度又元妃暴薨道路 (第 62a 页)

　　阿
𨽻释汉殽坑碑阴云其间四十人皆字其名而系以阿
字如刘兴阿兴潘京阿京之类必编户民未尝表其德
书石者欲其整齐而强加之犹今闾巷之妇以阿挈其
姓也成阳灵台碑阴有主吏仲东阿东又云惟仲阿东
年在元冠幼有中质又可见其年少而未有字抱朴子
祢衡游许下自公卿国士以下衡初不称其官皆名之
云阿某或以姓呼之为某儿三国志吕蒙传注鲁肃拊

蒙背曰非复吴下阿蒙世说注阮籍谓王浑曰与卿语
不如与阿戎语(浑子/戎)皆见其小时之称也(亦有以阿挈/其字者世说)
(桓公谓殷渊源为阿源谢太傅谓/王修龄为阿龄谓王子敬为阿敬)妇人以阿挈姓则隋
独孤后谓 云昭训

为阿云唐萧淑妃谓武后为阿武韦
后降为庶人称阿韦刘从諌妻裴氏称阿裴吴湘娶颜
悦女其母焦氏称阿颜阿焦是也 (第 17b 页)

　之美也
隋文帝受周禅以太子勇为皇太子开皇二十年初上
使太子勇参决军国政事时有损益上皆纳之勇性宽
厚率意任情无矫饰之行上性节俭勇尝文饰蜀铠上
见而不悦戒之曰自古帝王未有好奢侈而能长久者
汝为储后当以俭约为先乃能奉承宗庙吾昔日衣服
各留一物时复观之以自警戒后遇冬至百官皆诣勇
勇张乐受贺上知之问朝臣曰近闻至日内外百官相

率朝东宫此何礼也太宰少卿辛亶对曰于东宫乃贺
也不得言朝上曰贺者正可三数十人随情各去何乃
有司徵召一时普集太子法服设乐以待之可乎因下
诏停断自是恩宠始衰渐生猜阻勇多内宠昭训云氏
尤幸其妃元氏无宠遇心疾二日而薨独孤后意有他
故甚责望勇自是 云昭训

专内政生子俨等数人后弥
不平颇遣人伺察求勇过恶晋王广知之弥自矫饰唯
与萧妃居处后庭有子皆不育后由是数 …… (第 19a 页)
与之同寝共食岂若睍他伐(勇小/字)与阿云(谓 云/昭训)

对坐终
日酣宴昵近小人疑阻骨肉我所以益怜阿𡡉(广小/字)者
常恐其谮杀之素既知后意因盛言太子不才后 …… (第 21b 页)
废勇为庶人勇再拜
言曰臣当伏尸都市为将来鉴戒幸蒙哀怜得全性命
言毕泣下流襟既而舞蹈而去左右莫不闵默初 云昭
训

父定兴出入东宫无节数进其奇服异器以求悦媚
左庶子裴政屡谏勇不听唐令则为勇所狎昵每令以
弦歌教内人右庶 (第 24a 页)

　　深远哉周南之义后妃之能助其夫者事亦多矣圣人
惟取不妒忌之诗至于四五者何欤愚读史至隋文帝
独孤后然后知妇人之恶以妒忌为大也汉而下后妃
之妒忌者有矣何至于独孤后而知之吁妇人之妒妒
其夫以为非义独孤后肆其妒心不独妒文帝使不得

有异生子又复妒其子焉太子勇有宠妾曰 云昭训

独
孤怒曰妖淫伐性且犹不可奈专宠阿云有如许豚犬遂内
启贼子广行篡夺东宫之谋外赂奸臣素造放黜储君
之事 (第 31a 页)

上书谏征辽东

　　辽东不可讨，师必无功。(《隋书·耿询传》)

定兴

　　定兴，太 子勇云 昭训之父。勇废，除名配少府。大业中，以宇文述荐，擢授少府丞，寻代何稠为少监，转卫尉少卿，迁左御卫将军

之渐，勇多内宠，昭训云氏，尤称嬖幸，勇妃元氏无宠，尝遇心疾，二日而薨。献皇后意有他故，甚责望勇。自是 云昭训 专擅内政，后弥不平，颇遣人伺察，求勇罪过。晋王知之，弥自矫饰，皇后由是薄勇，愈称晋王德行。其后晋王知 ……儿。因遣追勇。未及发使，高祖暴崩，秘不发丧，伪为高祖敕书，赐庶人死。追封房陵王，不为立嗣。勇有十男： 云昭训 生长宁王俨、平原王裕、安城王筠，高良娣生安平王岩、襄城王恪，王良媛生高阳王该、建安王韶，成姬生颍川王

内宠，昭训云氏，尤称嬖幸，礼匹于嫡。勇妃元氏无宠，尝遇心疾，二日而薨。献皇后意有他故，甚责望勇。自是 云昭训 专擅内政，后弥不平，颇遣人伺察，求勇罪过。晋王知之，弥自矫饰，皇后由是薄勇，愈称晋王德行。其后晋王来

内宠，昭训云氏，尤称嬖幸，礼匹于嫡。勇妃元氏无宠，尝遇心疾，二日而薨。献皇后意有他故，甚责望勇。自是 云昭训 专擅内政，后弥不平，颇遣人伺察，求勇罪过。晋王知之，弥自矫饰，姬妾但备员数，唯共萧妃居处。皇后由是薄 ……暴崩，秘不发丧。遽收柳述、元岩，系于大理狱，伪为高祖敕书，赐庶人死。追封房陵王，不为立嗣。勇有十男： 云昭训 生长宁王俨、平原王裕、安城王筠，高良娣生安平王嶷、襄城王恪，王良媛生高阳王该、建安王韶，成姬生颍川王

内宠，昭训云氏，尤称嬖幸，礼匹于嫡。勇妃元氏无宠，尝遇心疾，二日而薨。献皇后意有他故，甚责望勇。自是 云昭训 专擅内政，后弥不平，颇遣人伺察，求勇罪过。晋王知之，弥自矫饰，姬妾但备员数，唯共萧妃居处。皇后由是薄 ……暴崩，秘不发丧。遽收柳述、元岩，系于大理狱，伪为高祖敕书，赐庶人死。追封房陵王，不为立嗣。勇有十男： 云昭训 生长宁王俨、平原王裕、安城王筠，高良娣生安平王嶷、襄城王恪，王良媛生高阳王该、建安王韶，成姬生颍川王

始衰，渐生猜阻，勇多内宠，昭训云氏尤幸。其妃元氏无宠，遇心疾二日。而薨独孤后意有他故，甚责望勇，自是 云昭训 专内政，生子俨等数人后弥不平，颇遣人伺察求勇。过恶晋王广知之，弥自矫饰，唯与萧妃居处，后庭有子皆不育 ……境首。言及违离，未尝不泣。又其新妇亦大可怜，我使婢去常与之同寝，共食岂若睍地伐。〈勇小字〉与阿云〈谓 云昭训〉 对坐，终日酣宴，昵近小人，疑阻骨肉。我所以益怜阿𡡉〈广小字〉者，常恐其潜杀之素，既知后意，因盛言太 ……勇再拜言曰：臣当伏尸都市，为将来鉴戒，幸蒙哀怜得全性命。言毕泣下流襟，既而舞蹈而去，左右莫不闵默。初 云昭训 父，定兴出入，东宫无节数，进其奇服异器，以求悦媚。左庶子裴政屡谏勇不听，唐令则为勇所昵狎。每令以弦歌

内宠，昭训云氏，尤称嬖幸，礼匹于嫡。勇妃元氏无宠，尝遇心疾，二日而薨。献皇后意有他故，甚责望勇。自是 云昭训 专擅内政，后弥不平，颇遣人伺察，求勇罪过。晋王知之，弥自矫饰，姬妾但备员数，唯共萧妃居处。皇后由是薄 ……，秘不发丧。遽收柳述、元岩，系于大理狱，伪为高祖敕书，赐庶人死。追封房陵王，不为立嗣。

勇有十男： 云昭训 生长宁王俨、平原王裕、安城王筠，高良娣生安平王嶷、襄城王恪，王良媛生高阳王该、建安王韶，成姬生颍川王

内宠，昭训云氏嬖幸，礼匹于嫡。而妃元氏无宠，尝遇心疾，二日而薨。献皇后意有他故，甚责望勇。又自妃薨， 云昭训 专擅内政，后弥不平，颇求勇罪过。晋王广知之，弥自矫饰，姬妾恒备员数，唯与萧妃居处。皇后由是薄勇，愈称 ……未及发使而崩，秘不发丧。遽收柳述、元岩，系大理狱，伪敕赐庶人死。追封房陵王，不为立嗣。

勇有十男： 云昭训 生长宁王俨、平原王裕、安城王筠。高良娣生安平王嶷、襄城王恪。王良媛生高阳王该、建安王韶。成姬生颍川王